pata＜デイリーライフ信楽 | 信楽焼明山窯直営通販サイト-和楽-

Pata.

北欧デザイン・しがらきメイド
フィンランドの陶器デザイナー、ナタリー・ラーデンマキデザインのお洒落で機能的な土鍋です。

Pata.のカラーはブルーとイエロー
淡い空色と淡い卵色
どちらも優しくてお洒落な色合いです。

Pata.のサイズは2000mlと2800ml
家族の人数に合わせてお選び下さい。

コンセプト：

第一に日本の伝統的な土鍋にあるように、蓋をベースにも使える鍋、というのがアイデアです。
私がデザインしたこの鍋では蓋はフラットでベースとしては表裏どちらも使えます。
このポットのコンセプトはフィンランド・デザインの特徴である機能性と日本の伝統的な調理法である鍋とを調和させたところにあります。
薄いブルーと温かみのある土の色はフィンランドの夏の空を写した湖、あるいは雪に覆われた雪景色、それと日本の土をあらわしています。

Concept:

The idea was to create a pot,where the lid can be used as a base for the pot,like in traditional Donabe-pots.In this pot the lid is flat,witch makes it possible to place it on the table on both ways,and use it as a plate or tray too.The pot is a mixture of finnish functionality and Japanese traditional art of cooking.The combination of slightly shiny light blue with dark,warm earthy clay color remains of blue summer sky reflecting in Finnish lakes or blue winter snow,and Japanese,warm colored soil.